PacketKit は無料で、助けられた方々からのご支援で運営されています。支援する任意のご支援で、税控除の対象にはなりません。
重要:裁判所の正式な書式と PacketKit アプリは英語です。カリフォルニア州の裁判所では書式を英語で提出する必要があり、司法評議会による翻訳は参考用です。言語の支援が必要な場合は、裁判所に無料の通訳を依頼できます。

← すべてのガイド · 少額訴訟と借金

ガイド

少額訴訟裁判所で誰かを訴える方法

無料で記入する

概要

少額訴訟は金銭トラブルのためのより簡単な裁判所で、通常、審問ではどちらの側も弁護士に代理してもらえません。SC-100 を提出し、相手方に送達し、証拠を持って審理に行きます。

このガイドを使う場面: 誰かがあなたにお金を借りている場合(返されない敷金、未払いの仕事、物の損害など)。多くの個人は 12,500 ドルまで、事業者は 6,250 ドルまで請求できます。現在の上限は SC-100-INFO を確認してください。

提出期限と重要なルール

  • 相手方は審理の少なくとも 15 日前、郡外に住んでいる場合は 20 日前までに送達を受ける必要があります。
  • 提出前に相手方に支払いを求めておく必要があります。SC-100 でそのことを聞かれます。

チェックリスト:始める前に用意するもの

0 / 4 準備完了

提出順に並べた必要書類

  1. SC-100Plaintiff's Claim and ORDER to Go to Small Claims Court

    あなたの請求。

  2. SC-104Proof of Service

    送達証明書。送達した人が記入します。

必要な場合がある書類

よくある質問

弁護士を連れて行けますか?

ほとんどの場合、審問には連れて行けません。事前に弁護士に相談することはでき、どの郡にも無料の少額訴訟アドバイザーがいます。

自分が訴えられた側の場合は?

書面の答弁書は提出しません。SC-100 に記載された日に証拠を持って審理に行きます。相手方もあなたにお金を借りている場合は、自分の請求(SC-120)を出せます。

勝ったらどうやって回収しますか?

相手が払わない場合は、SC-134(債務者の資産一覧)、EJ-130(強制執行令状)、WG-001(給与差し押さえ)などの書式で回収を進められます。

PacketKit について

PacketKit は何のためのものですか?

PacketKit は、カリフォルニア州の裁判所の正式な書式(一部の連邦の書式も)をご自分で記入するのを手伝います。情報を一度入力すれば、開くすべての書式に記入されます。空欄や個人情報のチェック、記入済み PDF のダウンロード、事件の書類と日付の一元管理ができます。

PacketKit がしないことは?

法的助言はしません。どの書式・請求・抗弁があなたに合うかを決めることも、裁判所への提出や送達もしません。法律事務所でも法律文書アシスタントでもありません。ご自分の状況についての助言は、弁護士、裁判所のセルフヘルプセンター、法律扶助団体にご相談ください。

書式をアップロードする必要はありますか?

いいえ。司法評議会の正式な書式は PacketKit の中でそのまま開けます。状況を選ぶか書式を検索して「始める」を選んでください。PacketKit にない書式や、別の場所で記入し始めた書式を記入する場合だけ、スマートフォンやパソコンから PDF を追加します。

情報はどこに保存されますか?

この端末のあなたのブラウザの中です。入力した内容は PacketKit に送信されません。「マイケース」の「バックアップを保存」でコピーを残したり別の端末に移したりでき、「すべてのデータを消去」ですべて削除できます。

うっかりページを離れてしまったら?

回答は入力するたびに保存されます。同じ端末とブラウザで packetkit.org/app をもう一度開けば、続きから再開できます。

PacketKit は無料ですか?

はい。早期アクセス期間中は無料で、カードも不要です。

書類を裁判所に提出するのは誰ですか?

あなた自身です。PacketKit は書類を作成しますが、提出や送達は行いません。書記官の窓口で提出するか、裁判所が郵送や認可された電子提出サービスに対応していればそれを使います(裁判所のウェブサイトで確認できます)。書記官が受理すると、裁判所の印が押された写し、電子提出の場合は印付きの PDF が返ってきます。提出の証拠になるので保管してください。PacketKit の提出記録に、事件と一緒に保存できます。

PacketKit はどの裁判所に対応していますか?

カリフォルニア州の裁判所(すべての上位裁判所で使われる Judicial Council の書式)と、本人訴訟の人向けの連邦裁判所の書式です。地方裁判所独自の書式は PDF として追加できます。他州の裁判所書式や移民関係の書式には対応していません。