PacketKit 免費提供,靠曾受它幫助的人捐助來維持運作。捐助自願捐助,不能抵稅。
重要:法院的正式表格和 PacketKit 應用程式都是英文的。加州法院要求以英文填寫和提交表格;司法委員會提供的中文翻譯僅供參考。如果您需要語言協助,可以向法院申請免費口譯員。

← 所有指南 · 小額索償與債務

指南

如何在小額索償法院起訴

免費填寫

摘要

小額索償是處理金錢糾紛的較簡單法院,通常雙方都不能由律師在聽證時代理。您提交 SC-100,讓對方收到文件,並帶證據去審判。

適用情況: 有人欠您錢,例如沒有退還的押金、沒有付款的工作或財產損壞。大多數個人可以要求最多 12,500 美元;企業最多 6,250 美元。目前的上限請查看 SC-100-INFO。

提交期限和重要規則

  • 對方必須至少在審判前 15 天收到文件;如果住在縣外,則是 20 天。
  • 提交之前,您必須先要求對方付款;SC-100 會問到這一點。

清單:開始前要準備的資料

0 / 4 已準備

按提交順序排列的必要文件

  1. SC-100Plaintiff's Claim and ORDER to Go to Small Claims Court

    您的索償。

  2. SC-104Proof of Service

    送達證明,由送達人填寫。

有時需要

常見問題

可以帶律師嗎?

大多數情況下,聽證時不行。您可以在之前諮詢律師,每個縣都有免費的小額索償顧問。

如果我是被起訴的一方呢?

您不用提交書面答辯。帶著證據在 SC-100 上的日期出席審判。如果對方也欠您錢,您可以提出自己的索償(SC-120)。

贏了之後怎麼收錢?

如果對方不付,SC-134(債務人財產清單)、EJ-130(執行令)和 WG-001(扣薪)等表格可以幫助您收款。

關於 PacketKit

PacketKit 是做什麼用的?

PacketKit 協助您自己填寫加州法院的正式表格,以及部分聯邦表格。您只需輸入一次資料,就會填入您開啟的每一份表格。您可以檢查表格是否有空白欄位或私人資料、下載填好的 PDF,並把案件文件和日期集中在一處。

PacketKit 不做什麼?

它不提供法律意見,不會替您決定哪些表格、請求或抗辯適合您,也不會替您向法院提交或送達文件。它不是律師事務所,也不是法律文件助理。如需針對您情況的建議,請諮詢律師、您法院的自助中心或法律援助機構。

我需要上傳表格嗎?

不需要。司法委員會的正式表格可以直接在 PacketKit 中開啟:選擇您的情況或搜尋表格,然後選擇「開始」。只有在填寫 PacketKit 沒有的表格,或您已在別處開始填寫的表格時,才需要從手機或電腦加入 PDF。

我的資料儲存在哪裡?

儲存在這台裝置上您自己的瀏覽器中。您輸入的內容不會傳送給 PacketKit。可在「我的案件」使用「儲存備份」保留副本或移到其他裝置,使用「清除所有資料」刪除一切。

如果不小心離開頁面怎麼辦?

您的答案會在輸入時自動儲存。在同一台裝置和瀏覽器上再次開啟 packetkit.org/app,即可從上次的地方繼續。

PacketKit 免費嗎?

是的,搶先體驗期間免費,不需要信用卡。

誰向法院提交我的文件?

由您自己提交。PacketKit 準備文件,但不會替您提交或送達。請在法院書記官窗口提交;如果您的法院提供郵寄或經核准的電子提交服務,也可以使用(請查看法院網站)。書記官受理後,您會拿回法院蓋章的副本;如果是電子提交,則會收到蓋章的 PDF。請妥善保存,這就是您已提交的證明。您可以在 PacketKit 的提交追蹤中,把它們和您的案件存放在一起。

PacketKit 涵蓋哪些法院?

加州州法院(所有高等法院通用的司法委員會表格),以及供自行代理者使用的聯邦法院表格。您也可以把地方法院表格以 PDF 加入。PacketKit 不涵蓋其他州的法院表格或移民表格。