PacketKit 免費提供,靠曾受它幫助的人捐助來維持運作。捐助自願捐助,不能抵稅。
重要:法院的正式表格和 PacketKit 應用程式都是英文的。加州法院要求以英文填寫和提交表格;司法委員會提供的中文翻譯僅供參考。如果您需要語言協助,可以向法院申請免費口譯員。

← 所有指南 · 住房與驅逐

指南

如何回應驅逐(非法扣留)

免費填寫

摘要

如果您的房東提起了驅逐案件,您只有很短的時間提交答辯書(UD-105)。如果您沒有及時回應,房東可能在您沒有被聽取意見的情況下勝訴。

適用情況: 有人把非法扣留的傳票(SUM-130)和起訴書(UD-100)送達給您。貼在門上的通知(例如 3 天通知)還不是法院案件;它是在提起訴訟之前。

提交期限和重要規則

  • 從文件親手交給您那天起 10 個法院工作日。週末和法院假日不算。(2025 年 1 月 1 日起從 5 天改為 10 天。)
  • 如果文件交給了別人,或張貼並郵寄,期限會比較晚。請法院自助中心幫您計算。
  • 錯過期限可能導致缺席判決,並由警長把您趕出住所。

清單:開始前要準備的資料

0 / 5 已準備

按提交順序排列的必要文件

  1. UD-105Answer—Unlawful Detainer

    您的答辯書。勾選適用於您的抗辯理由。

  2. POS-030Proof of Service by First-Class Mail—Civil

    證明另一個人已把您的答辯書郵寄給房東。

有時需要

答辯表格上常見的抗辯理由

由您決定哪些適用於您(如果有的話)。PacketKit 會解釋每一項,但絕不會替您勾選。

房東沒有修理嚴重的問題(可居住性)通知有錯或沒有正確送達驅逐是對投訴或行使權利的報復房東沒有法律要求的正當理由房租已付,或曾提出支付但被拒絕歧視

常見問題

錯過期限怎麼辦?

房東可以申請缺席判決,然後警長可以安排把您趕出。請立即去法院自助中心;您也許可以請法院撤銷缺席判決。

可以在網上提交嗎?

許多法院接受電子提交的答辯書,您也隨時可以到書記處親自提交。請為自己保留一份蓋章的副本。

我應該勾選哪些抗辯理由?

只有您可以決定哪些適用。PacketKit 會解釋每個選項,但絕不會替您勾選。法律援助和租客組織可以免費檢查您的答辯書;LawHelpCA.org 按縣列出這些機構。

提交答辯書要付費嗎?

要,除非您獲得免付訴訟費。請把 FW-001 和答辯書一起提交。

房東沒有經過法院就換鎖或停掉水電。

這在加州是不允許的。只有警長可以把您趕出,而且只能在房東在法院贏得驅逐案件之後。請撥打當地警察的非緊急電話,並立即聯絡法律援助。

關於 PacketKit

PacketKit 是做什麼用的?

PacketKit 協助您自己填寫加州法院的正式表格,以及部分聯邦表格。您只需輸入一次資料,就會填入您開啟的每一份表格。您可以檢查表格是否有空白欄位或私人資料、下載填好的 PDF,並把案件文件和日期集中在一處。

PacketKit 不做什麼?

它不提供法律意見,不會替您決定哪些表格、請求或抗辯適合您,也不會替您向法院提交或送達文件。它不是律師事務所,也不是法律文件助理。如需針對您情況的建議,請諮詢律師、您法院的自助中心或法律援助機構。

我需要上傳表格嗎?

不需要。司法委員會的正式表格可以直接在 PacketKit 中開啟:選擇您的情況或搜尋表格,然後選擇「開始」。只有在填寫 PacketKit 沒有的表格,或您已在別處開始填寫的表格時,才需要從手機或電腦加入 PDF。

我的資料儲存在哪裡?

儲存在這台裝置上您自己的瀏覽器中。您輸入的內容不會傳送給 PacketKit。可在「我的案件」使用「儲存備份」保留副本或移到其他裝置,使用「清除所有資料」刪除一切。

如果不小心離開頁面怎麼辦?

您的答案會在輸入時自動儲存。在同一台裝置和瀏覽器上再次開啟 packetkit.org/app,即可從上次的地方繼續。

PacketKit 免費嗎?

是的,搶先體驗期間免費,不需要信用卡。

誰向法院提交我的文件?

由您自己提交。PacketKit 準備文件,但不會替您提交或送達。請在法院書記官窗口提交;如果您的法院提供郵寄或經核准的電子提交服務,也可以使用(請查看法院網站)。書記官受理後,您會拿回法院蓋章的副本;如果是電子提交,則會收到蓋章的 PDF。請妥善保存,這就是您已提交的證明。您可以在 PacketKit 的提交追蹤中,把它們和您的案件存放在一起。

PacketKit 涵蓋哪些法院?

加州州法院(所有高等法院通用的司法委員會表格),以及供自行代理者使用的聯邦法院表格。您也可以把地方法院表格以 PDF 加入。PacketKit 不涵蓋其他州的法院表格或移民表格。