دليل
كيفية تبليغ أوراق المحكمة (قواعد إثبات التبليغ)
ملخص سريع
التبليغ يعني تسليم أوراق المحكمة رسميًا للطرف الآخر. يجب على شخص آخر القيام بذلك نيابة عنك، ويوقع هذا الشخص على إثبات التبليغ الذي ستقدمه إلى المحكمة.
متى تستخدم هذا: في كل مرة تقدم فيها أوراقاً في قضية ما، يجب أن يحصل الطرف الآخر على نسخة. إثبات التبليغ يوضح للمحكمة أنهم حصلوا عليها.
مواعيد التقديم النهائية والقواعد الهامة
- لا يمكنك تبليغ الأوراق بنفسك. يجب أن يكون المُبلِّغ بعمر 18 عاماً أو أكثر وألا يكون طرفاً في القضية.
- يجب عادةً تبليغ أوراق أي التماس أو Request for Order قبل 16 يوم عمل للمحكمة على الأقل من موعد الجلسة، بالإضافة إلى 5 أيام تقويمية أخرى إذا أُرسلت بالبريد داخل كاليفورنيا.
- تحقق من الموعد النهائي المطبوع على إشعار الجلسة؛ بعض الأوراق لها مواعيد نهائية أقصر.
قائمة تحقق: ما يجب جمعه قبل البدء
0 من 4 جاهزالمستندات المطلوبة بترتيب التقديم
- FL-330Proof of Personal Service
Family case: papers handed to the person.
- FL-335Proof of Service by Mail
Family case: papers mailed.
- POS-040Proof of Service—Civil
Civil case: papers delivered in person (also covers other methods).
- POS-030Proof of Service by First-Class Mail—Civil
Civil case: papers mailed first-class.
مطلوب أحياناً
- FL-115Proof of Service of Summons
Family case: proof the summons and petition were served.
- POS-010Proof of Service of Summons
Civil case: proof the summons and complaint were served.
الأسئلة الشائعة
هل يمكنني إرسال الاستدعاء بالبريد؟
عادةً لا. تُسلم الأوراق الأولى في القضية شخصياً في العادة. لا يُقبل البريد إلا إذا قاموا بتوقيع وإعادة Notice and Acknowledgment of Receipt (FL-117 في قضايا الأسرة، و POS-015 في القضايا المدنية).
هل يمكن لصديق أو قريب أن يقوم بالتبليغ؟
نعم، إذا كان عمرهم 18 عاماً أو أكثر ولم يكونوا طرفاً في القضية. يمكنك أيضاً الاستعانة بمُبلِّغ أوراق رسمي أو الطلب من الشريف (sheriff).
من يقوم بتقديم إثبات التبليغ؟
أنت من يقوم بذلك. يُوقِّع المُبلِّغ عليه ويُعطيه لك، ثم تقوم بتقديمه إلى المحكمة قبل الجلسة.
ماذا لو كان لدى الطرف الآخر محامٍ؟
بلِّغ المحامي بدلاً من الشخص، على عنوان المحامي.