Hướng dẫn
Cách tống đạt giấy tờ tòa án (các quy định về bằng chứng tống đạt)
Tóm tắt nhanh
Tống đạt nghĩa là chính thức giao giấy tờ tòa án cho bên kia. Một người khác phải làm việc đó thay cho quý vị, và người đó ký vào bằng chứng tống đạt để quý vị nộp cho tòa án.
Khi nào nên dùng: Mỗi khi quý vị nộp giấy tờ trong một vụ án, bên kia phải nhận được một bản sao. Bằng chứng tống đạt cho tòa án biết điều đó đã được thực hiện.
Hạn nộp & các quy tắc quan trọng
- Quý vị không thể tự mình tống đạt giấy tờ. Người tống đạt phải từ 18 tuổi trở lên và không phải là một đương sự trong vụ án.
- Giấy tờ cho một kiến nghị (motion) hoặc Yêu Cầu Ra Lệnh (Request for Order) thường phải được tống đạt ít nhất 16 ngày làm việc của tòa án trước phiên tòa, cộng thêm 5 ngày theo lịch nếu gửi qua đường bưu điện trong phạm vi California.
- Kiểm tra hạn chót được in trên thông báo phiên tòa của quý vị; một số loại giấy tờ có quy định thời gian ngắn hơn.
Danh sách kiểm tra: những gì cần chuẩn bị trước khi bắt đầu
0 trong số 4 đã sẵn sàngCác tài liệu bắt buộc theo thứ tự nộp
- FL-330Proof of Personal Service
Family case: papers handed to the person.
- FL-335Proof of Service by Mail
Family case: papers mailed.
- POS-040Proof of Service—Civil
Civil case: papers delivered in person (also covers other methods).
- POS-030Proof of Service by First-Class Mail—Civil
Civil case: papers mailed first-class.
Đôi khi cần thiết
- FL-115Proof of Service of Summons
Family case: proof the summons and petition were served.
- POS-010Proof of Service of Summons
Civil case: proof the summons and complaint were served.
Các câu hỏi thường gặp
Tôi có thể gửi trát hầu tòa qua bưu điện không?
Thường là không. Những giấy tờ đầu tiên trong một vụ án thông thường phải được giao tận tay cho người đó. Việc gửi qua bưu điện chỉ có hiệu lực nếu họ ký và gửi lại mẫu Notice and Acknowledgment of Receipt (FL-117 trong các vụ án gia đình, POS-015 trong các vụ án dân sự).
Bạn bè hoặc người thân có thể tống đạt không?
Có thể, nếu họ từ 18 tuổi trở lên và không phải là đương sự trong vụ án. Quý vị cũng có thể thuê một người tống đạt chuyên nghiệp hoặc nhờ cảnh sát trưởng (sheriff).
Ai là người nộp bằng chứng tống đạt?
Là quý vị. Người tống đạt ký tên và đưa lại cho quý vị, và quý vị nộp nó cho tòa án trước phiên tòa.
Nếu bên kia có luật sư thì sao?
Hãy tống đạt cho luật sư thay vì đương sự, tại địa chỉ của luật sư.