Hướng dẫn
Cách yêu cầu lệnh cách ly bạo hành gia đình
Tóm tắt nhanh
Lệnh cách ly bạo hành gia đình (DVRO) có thể ra lệnh cho một người thân thiết với quý vị phải tránh xa và ngừng liên lạc. Việc nộp đơn là miễn phí, và thẩm phán có thể ra lệnh tạm thời trong cùng ngày hoặc ngày làm việc tiếp theo.
Khi nào nên dùng: Quý vị cần sự bảo vệ khỏi vợ/chồng hoặc vợ/chồng cũ, người mà quý vị đã hẹn hò hoặc sống cùng, cha/mẹ của con quý vị, hoặc một người họ hàng gần (cha mẹ, con cái, anh chị em, ông bà hoặc người thân bên vợ/chồng). Đối với hàng xóm, đồng nghiệp hoặc người lạ, hãy sử dụng lệnh cách ly quấy rối dân sự (CH-100).
Hạn nộp & các quy tắc quan trọng
- Không có lệ phí nộp đơn và không cần xin miễn lệ phí. Việc tống đạt bởi cảnh sát trưởng cũng miễn phí.
- Thẩm phán thường quyết định về các lệnh tạm thời trong vòng một ngày làm việc.
- Phiên tòa thường được ấn định trong khoảng 3 tuần, và người kia phải được tống đạt hồ sơ trước thời điểm đó.
Đang gặp nguy hiểm lúc này? Xin gọi 911.
Danh sách kiểm tra: những gì cần chuẩn bị trước khi bắt đầu
0 trong số 6 đã sẵn sàngCác tài liệu bắt buộc theo thứ tự nộp
- DV-100Request for Domestic Violence Restraining Order
Your request, describing the abuse and the orders you want.
- CLETS-001Confidential CLETS Information
Confidential information for law enforcement. Never given to the other person.
- DV-109Notice of Court Hearing
Notice of the hearing. You fill in the caption; the court sets the date.
- DV-110Temporary Restraining Order
The temporary order. You fill in the caption; the judge decides.
Đôi khi cần thiết
- DV-105Request for Child Custody and Visitation Orders
Ask for child custody and visitation orders.
- FL-150Income and Expense Declaration
Needed if you ask for child support.
- DV-200Proof of Personal Service (CLETS)
Proof of personal service, filled out by the server.
Các câu hỏi thường gặp
Có thực sự miễn phí không?
Có. Luật California không cho phép thu lệ phí nộp đơn đối với lệnh cách ly bạo hành gia đình, và cảnh sát trưởng (sheriff hoặc marshal) tống đạt hồ sơ miễn phí cho quý vị.
Ai là người tống đạt giấy tờ?
Bất kỳ ai từ 18 tuổi trở lên không phải là quý vị, hoặc cảnh sát trưởng thực hiện miễn phí. Người tống đạt sẽ điền mẫu đơn DV-200.
Tôi có thể nộp hồ sơ trực tuyến không?
Nhiều tòa án chấp nhận các yêu cầu DV trực tuyến. Trung tâm tự trợ giúp của tòa án hoặc chuyên viên hỗ trợ nạn nhân bạo hành gia đình có thể giúp quý vị nộp đơn trong cùng ngày.
Điều gì xảy ra nếu người đó vi phạm lệnh?
Hãy gọi 911. Luôn mang theo một bản sao lệnh của quý vị.